Soluzione QUANNË PISŠË

SOLUZIONE


La pioggia è paragonata alla pipì; le tegole rappresentano la “compagnia”, che portano la pioggia fino al CAPURẼLË, il canale di scolo, creando come un fiume.

The rain is likened to pee; the tiles represent the ‘company’, carrying the rain down to the CAPURẼLË, the drainage channel, creating a river-like flow.

La lluvia se asemeja al pis; las baldosas representan a la “compañía”, que transporta la lluvia hasta el CAPURẼLË, el canal de desagüe, creando un flujo similar al de un río.

La pluie est comparée à de l’urine ; les tuiles représentent la “compagnie”, qui transporte la pluie jusqu’au CAPURẼLË, le canal de drainage, créant ainsi un écoulement semblable à celui d’une rivière.