La camera piena rappresenta la navata della Chiesa, piena di gente riunita per la Santa Messa. I fedeli sono paragonati a dei galli che cantano al suo interno. Una metafora che richiama in chiave contadina il luogo sacro di tutti i cattolici.
The full chamber represents the nave of the Church, filled with people gathered for Holy Mass. The faithful are likened to roosters crowing inside. A metaphor that recalls in a peasant key the sacred place of all Catholics.
La cámara llena representa la nave de la Iglesia, llena de gente reunida para la Santa Misa. Los fieles se asemejan a los gallos que cantan dentro. Una metáfora que recuerda, en clave campesina, el lugar sagrado de todos los católicos.
La chambre pleine représente la nef de l’église, remplie de personnes rassemblées pour la Sainte Messe. Les fidèles sont comparés à des coqs qui chantent à l’intérieur. Une métaphore qui rappelle le lieu sacré de tous les catholiques.
Il paese degli indovinelli 