Soluzione CIGLIACHËLË CIGLIACHËLË

CIGLIACHËLË rappresenta il serpente, rimandando alla velocità del movimento della lingua biforcuta che somiglia al battere delle ciglia; DURMICHËLË rappresenta una persona, uomo o donna che dormiva; PËNNICHËLË è, invece, un frutto pendente, ad esempio una pera o una mela. Se non era per il frutto che cadeva sulla sua testa, l’uomo che dormiva sotto l’albero non si sarebbe mai svegliato e sarebbe morto a causa del morso del serpente.
Una versione della cosa cusella che sembra rifarsi all’episodio biblico di Adamo ed Eva.

CIGLIACHËLË represents the snake, referring back to the speed of the movement of the forked tongue that resembles the blinking of eyelashes; DURMICHËLË represents a person, man or woman who was sleeping; PËNICHËLË is, on the other hand, a hanging fruit, such as a pear or apple. If it were not for the fruit falling on his head, the man sleeping under the tree would never have woken up and died from the snake bite.
A version of the cusella thing that seems to harken back to the biblical episode of Adam and Eve.

CIGLIACHËLË representa a la serpiente, en referencia a la velocidad del movimiento de la lengua bífida que se asemeja al parpadeo de las pestañas; DURMICHËLË representa a una persona, hombre o mujer que estaba durmiendo; PËNICHËLË es, en cambio, una fruta que cuelga, por ejemplo, una pera o una manzana. Si no fuera porque la fruta cayó sobre su cabeza, el hombre que dormía bajo el árbol nunca se habría despertado y habría muerto por la mordedura de la serpiente.
Una versión de lo de Cusella que parece remontarse al episodio bíblico de Adán y Eva.