Soluzione CHIARËCÈḌḌË

SOLUZIONE


CHIARËCÈḌḌË è rappresentata dalla botte; Ferrazzano è, invece, lo strumento, ardente, utilizzato per spillare il vino dalla botte che finì interamente nella botte e non solo la punta.
L’indovinello si rifà ad una delle tradizioni più celebri: l’assaggio l’8 dicembre del vino novello, quella che ad Agromonte è nota come SPINNULICCHIË.

CHIARËCÈḌḌË is represented by the cask; Ferrazzano, on the other hand, is the instrument, blazing, used to draw the wine from the cask, which ended up entirely in the cask and not just the tip.
The riddle refers to one of the most famous traditions: the tasting on 8 December of the new wine, what is known in Agromonte as SPINNULICCHIË.

CHIARËCÈḌḌË está representado por el tonel; Ferrazzano, por su parte, es el instrumento, ardiente, utilizado para sacar el vino del tonel, que acabó enteramente en el tonel y no sólo en la punta.
La adivinanza hace referencia a una de las tradiciones más famosas: la degustación el 8 de diciembre del vino nuevo, lo que en Agromonte se conoce como SPINNULICCHIË.

CHIARËCÈḌḌË est représenté par le tonneau ; Ferrazzano, en revanche, est l’outil, flamboyant, utilisé pour extraire le vin du tonneau, qui s’est retrouvé entièrement dans le tonneau et pas seulement dans la pointe.

L’énigme fait référence à l’une des traditions les plus célèbres : la dégustation, le 8 décembre, du vin nouveau, connu à Agromonte sous le nom de SPINNULICCHIË.