La cosa cusella rappresenta una delle scene tipiche della vita contadina: la raccolta delle uova nel pollaio. Le uova, paragonate a fiori, erano poste in canestre, ceste in vimini realizzate tradizionalmente a mano. Naturalmente, queste sono deposte dalle galline dal loro… fondoschiena!
The cusella thing represents one of the typical scenes of peasant life: the gathering of eggs in the chicken coop. The eggs, likened to flowers, were placed in canestras, wicker baskets traditionally made by hand. Naturally, these are laid by the hens from their… bottoms!
Lo de la cusella representa una de las escenas típicas de la vida campesina: la recogida de huevos en el gallinero. Los huevos, asimilados a flores, se colocaban en canestras, cestas de mimbre tradicionalmente hechas a mano. Naturalmente, los ponen las gallinas desde… ¡su trasero
La cusella représente l’une des scènes typiques de la vie paysanne : le ramassage des œufs dans le poulailler. Les œufs, assimilés à des fleurs, étaient placés dans des canestras, des paniers en osier traditionnellement fabriqués à la main. Naturellement, les poules les pondent sur leur… derrière !
Il paese degli indovinelli 