Saccë na còsa cusèlla,
iè ffinë e tanda bbèlla…NNANDË S’ACCURTA,
ARRÈTË S’ALLÒNGHÈ.Chë gghiè?
“Saccë na còsa cusèlla, iè ffinë e tanda bbèlla…”, so una cosa cusella, che è fine e molto bella: è l’introduzione di ogni indovinello agromontese, indovinelli che vanno oltre il significato apparente delle parole.
Davanti si accorcia (NNANDË S’ACCURTA) e dietro si allunga (ARRÈTË S’ALLÒNGHÈ).
In front it shortens (NNANDË S’ACCURTA) and behind it lengthens (ARRÈTË S’ALLÒNGHÈ).
Por delante se acorta (NNANDË S’ACCURTA) y por detrás se alarga (ARRÈTË S’ALLÒNGHÈ).
Devant, il se raccourcit (NNANDË S’ACCURTA) et derrière, il s’allonge (ARRÈTË S’ALLÒNGHÈ).
Il paese degli indovinelli 