GIRË_GËRANNË

Saccë na còsa cusèlla,
iè ffinë e tanda bbèlla…

GIRË_GËRANNË,
RÒTË_RUTANNË,
FA NA PICCOLA CÒSË
E PÒ SË RËPÒSË.

Chë gghiè?

“Saccë na còsa cusèlla, iè ffinë e tanda bbèlla…”, so una cosa cusella, che è fine e molto bella: è l’introduzione di ogni indovinello agromontese, indovinelli che vanno oltre il significato apparente delle parole.
Gira girando (GIRË_GËRANNË), ruota ruotando (RÒTË_RUTANNË), fa una piccola cosa e poi si riposa.

It turns by turning (GIRË_GËRANNË), rotates by turning (RÒTË_RUTANNË), does a little thing and then rests.

Gira girando (GIRË_GËRANNË), gira girando (RÒTË_RUTANNË), hace una pequeña cosa y luego descansa.

Il tourne en tournant (GIRË_GËRANNË), tourne en tournant (RÒTË_RUTANNË), fait une petite chose puis se repose.